Αγαπητοί συμπατριώτες, φίλες και φίλοι, με αυτή την ανάρτηση αρχίζουμε τη δημοσίευση του Κρανιώτικου Λεξιλογίου όπως το κατέγραψε ο φίλος και συμπατριώτης Γιώργος Ι. Μπαλής και βρίσκεται στο βιβλίο του "Ο Πλούτος του Αριστοφάνη στη Θεσσαλική Διάλεκτο" (Ξηροκρανιώτικη Ντοπιολαλιά).
Βεβαίως να πούμε ευθύς εξ αρχής ότι στο Γλωσσάρι που κατέγραψε ο Γιώργος και δημοσιεύουμε (7 σελίδες σε σύνολο 30 σελίδων-τις υπόλοιπες θα δημοσιεύσουμε στη συνέχεια) δεν καταγράφονται όλες οι λέξεις, εκφράσεις και ιδιωματισμοί που χρησιμοποιούνταν ή συνεχίζουν ακόμα να χρησιμοποιούνται στην Κρανιά.
Πρόκειται για μια αξιόλογη προσπάθεια καταγραφής όσο περισσοτέρων λέξεων και εκφράσεων που μαζί με τον "Πλούτο του Αριστοφάνη" θα μείνουν ως παρακαταθήκη στις επερχόμενες γενιές.
Σήμερα που το λεξιλόγιό μας και ειδικά των νέων έχει περιοριστεί σε ελάχιστες λέξεις και φράσεις με την ταυτόχρονη εισβολή ξενικών αυτούσιων λέξεων η προσπάθεια αυτή του Γιώργου Μπαλή αποκτά μεγαλύτερη αξία.
Σ' αυτό το Κρανιώτικο Γλωσσάρι λοιπόν αγαπητοί φίλοι θα βρούμε και θα θυμηθούμε πολλές λέξεις που χρησιμοποιούσαμε παλιά ή χρησιμοποιούμε ακόμη και σήμερα.
Όσοι ζούμε μακριά από το χωριό μας ακόμα κι αν πέρασαν χρόνια συνεχίζουν ωστόσο στη ροή του λόγου μας να μας "ξεφεύγουν" λέξεις της ντοπιολαλιάς πολλές φορές πριν καν το συνειδητοποιήσουμε.
Κρίνουμε επίσης απαραίτητο να αναφέρουμε ότι οι λέξεις αυτές που θα σας παραθέσουμε έχουν τις ρίζες τους στην Αρχαία Ελληνική, στα Κουδαρίτικα (μαστορικά), στην Τουρκική Γλώσσα, στη Σλαβική,στην Ιταλική, στη Γερμανική ακόμα και στη Γαλλική Γλώσσα!
Χ.Γ.
Χ.Γ.
